Ser barro blando

CANCIÓN: Barro, Señor

Barro, Señor, quiero ser barro blando

en tus divinas manos de alfarero,

barro que nada vale por sí solo

si Tú no lo modelas con tu genio.

Sólo barro, Señor, materia prima,

tal como me creaste, húmedo y fresco,

que de mi pobre barro harás un día

una obra de arte digna para el Cielo.

Y en todo ello ¿qué tengo yo que hacer?

Dejarme modelar por Ti, tu esfuerzo

creador irá puliendo las aristas

y dando vida a lo que estaba muerto.

Barro, Señor, ser sólo barro quiero

que nunca pida cuentas a su Dueño;

barro que no se seque y sea dócil

cuando lo aprietes fuerte entre tus dedos.

Así, poquito a poco, con el tiempo

será una realidad aquel proyecto

que eternamente dibujó en sus sueños

tu enamorada Alma de Arquitecto.

Y si algún día en el pecado grave

se me hunde el alma y, seco, me endurezco,

humedéceme pronto con tu gracia

hasta que vuelva a ser barro de nuevo.

Y si me rompo, frágil, y tu empeño

ves fracasado, en trozos, por el suelo,

no me olvides, Señor, no me rechaces,

vuelve a recompo­nerme, te lo ruego.

Barro, Señor, sólo soy barro

Tradução

CANÇÃO: Lama, Senhor

Lama, Senhor, eu quero ser lama macia

nas mãos do seu oleiro divino,

lama que nada vale por si só

se você não modelá-lo com seu gênio.

Somente barro, Senhor, matéria-prima,

assim como você me criou, molhado e fresco,

que um dia você fará da minha pobre lama

uma obra de arte digna para o céu.

E em tudo isso, o que eu tenho que fazer?

Deixe-me modelar para você, seu esforço

criador irá polir as bordas

e dando vida ao que estava morto.

Lama, Senhor, para ser apenas lama que eu quero

nunca peça ao seu proprietário uma conta;

lama que não seca e é dócil

quando você o aperta com força entre os dedos.

Então, pouco a pouco, com o tempo

esse projeto será uma realidade

que ele eternamente desenhou em seus sonhos

você está apaixonado Alma de Arquitecto.

E se algum dia em pecado grave

minha alma afunda e, seca, endurece,

umedeça-me logo com sua graça

até que seja lama novamente.

E se eu quebrar, frágil, e sua determinação

você vê falhado, em pedaços, no chão,

não te esqueças de mim, Senhor, não me rejeites,

me recompense, eu imploro.

Lama, Senhor, eu sou apenas lama

https://www.google.com/url?