A NASA anunciou que escolheu o nome oficial do helicóptero que sobrevoará Marte com a missão Mars 2020: Ingenuity, cuja tradução para o português
pode significar "ingenuidade", mas, em inglês, a palavra significa a habilidade de ser esperto, original e inventivo.
Em português, a tradução adequada seria "engenhosidade". O nome foi sugestão de Vaneeza Rupani, uma aluna do ensino médio que participou do concurso "Name the Rover" — aquele criado para que jovens definissem o nome do rover que acompanhará a missão marciana.
******
"ingenuidade"?
Acho um projeto bastante agressivo
pra ter um nome tao singelo.
O mais adequado, estio Republicano, seria:
"TempestadeVermeha"
ou
"NASAVÍRUS"
- Exterminador de vermelhos -
"ingenuidy" (?)
Nome extremamente poético.
Não fica bem para uma invasão tao agressiva.
Nenhum comentário:
Postar um comentário