A Torre de ... Confusão A Torre de Babel

 

Pieter Bryegel, o Velho - Peter Briegel, o Velho

1525-30 a 1569
- Pintor, designer e gravador flamengo -
conhecido por suas paisagens e cenas rurais detalhadas


A Torre de Babel foi tema de três pinturas do pintor.
Ele pintou o primeiro enquanto estava em Roma , mas foi perdido . Os outros dois sobrevivem em museus em Viena e Roterdã.


Interpretação literária ou intenção alegórica do pintor?

Babel , do semítico bāb ili = a Porta de Deus , a Babilônia helenizada da Mesopotâmia ; onde é mencionada a história da torre de mesmo nome, desde o Gênesis - o primeiro livro do Antigo Testamento - explicando a variedade de idiomas e nações.

Em hebraico, Babel significa confusão e se refere justamente a esse mal-entendido de línguas causado pelas várias tribos semíticas, Deus os punindo por blasfêmia por tentar construir uma torre para o céu…

O pintor havia visitado Roma e, quando voltou para sua cidade natal, criou esta pintura que lembra o Coliseu e outros pontos turísticos da cidade.

Qual é o paralelo entre Roma e Babilônia?

Roma foi construída como uma Cidade Eterna, destinada pelo homem a existir para sempre.

No entanto, a cidade eterna... foi destruída.

Por outro lado, naquela época havia uma comoção entre a Igreja Católica Latina e a religião protestante

luterana multilíngue da Holanda.

Assim, a história da pintura foi interpretada como um castigo pela vaidade

- como a maioria das pinturas de Brigel - registrando a arrogância

humana ...

fonte: http://epea-jf.blogspot.com/2019/12/blog-post.html